Japan tour report #03 – l’avion