Help Madagascar

//English below//

Pour apporter une petite aide face à la terrible famine qui touche Madagascar en ce moment, je fais une promo de 50% sur mes gravures de la série Madagascar sur https://www.etsy.com/fr/shop/tAAkoo?section_id=30303042, et je reverserai tous les bénéfices à un organisme d’aide humanitaire (je n’ai pas encore trouvé lequel, n’hésitez pas à m’en suggérer). La situation étant urgente, l’offre est jusqu’au 8 août.« de nombreux habitants sont réduits à se nourrir de chutes de cuir données par des fabricants de sandales. Pour le ramollir, le cuir est bouilli avec un peu de sel ou simplement grillé » …

To provide a little help against the terrible famine affecting Madagascar at the moment, I am doing a 50% promo on my engravings from the Madagascar series on https://www.etsy.com/fr/shop/tAAkoo?section_id=30303042, and I will donate all the profits to an organization of humanitarian aid (I have not yet found which one, do not hesitate to suggest it). As the situation is urgent, the offer is until August 8. “Many residents are reduced to feeding on scraps of leather donated by sandal makers. To soften it, the leather is boiled with a little salt or simply grilled ”…

Momotaro

Merci à tous ceux et celles qui sont déjà passés voir l’expo.
Elle continue jusqu’au 9 juin à la Maison du Japon à Bordeaux.
Vous pouvez retrouver les gravures à l’achat dans le présentoir devant la caisse (les autres gravures sont toujours au même endroit). Je viens de recharger le stock de celles qui étaient déjà épuisées, mais ce sont des petits tirages, il n’y en aura pas beaucoup à vendre et je ne suis pas sûr de faire de deuxième tirage.

La glycine

Mon nom de famille, Shindō (進藤), veut dire « la glycine qui avance », du coup partout où je vois des glycines je me sens un peu chez moi.
Oui, j’ai un nom de fleur.

My last name, Shindō (進藤), means “wisteria moving on”, so everywhere I see wisteria I feel a bit at home.
Yes, I have a flower name.

Cat Power

J’ai remis un « Cat Power » encadré à la Maison du Japon à Bordeaux.
Il est aussi disponible sur Etsy.

Gravure sur bois et encre de Chine sur papier washi artisanal.

Woodcut and India ink on handcrafted washi paper.

Translate »