Awagami International Miniprint Exhibition 2021

Mon p’tit « Lutaing » a eu une « mention honorable » à l’Awagami International Miniprint Exhibition 2021.
Il est visible en ce moment, ainsi que « Choeur d’artichaut » à l’exposition à Tokushima.

Reportage NHK : https://www3.nhk.or.jp/lnews/tokushima/20211011/8020012470.html

My little « Lutaing » received an « honorable mention » at the Awagami International Miniprint Exhibition 2021.
It can be viewed now, as well as « Choeur d’artichaut » at the exhibition in Tokushima.

Réimpressions

« Une vague »
Réimpression
Linogravure, 25×19 cm
Disponible sur Etsy et à la Maison du Japon à Bordeaux.
Available on Etsy.

Koinobori
Linogravure, 16,5×13 cm
Réimpression
Disponible sur Etsy et à la Maison du Japon.
Available on Etsy.

Nouvel ampli

//English below//
Pour les geeks de la guitare.
J’étais parti pour me choper un Deluxe Reverb, mais après avoir passé des heures et des heures sur des forums à lire les avis des uns et des autres, à comparer le reissues aux vintages, à aller écouter des comparatifs et à me renseigner sur les clones, j’ai fini par porter mon choix sur un Carr Rambler d’occase. Le son clair est absolument magnifique👌
C’est définitivement une option à étudier si tu cherches un ampli type deluxe vintage, ou tout simplement un beau son clair.

Classe A cathode bias 6L6
Un seul canal avec Reverb et trémolo
28 watts

>> Carr Amplifiers <<

For guitar geeks.
I was off to get a Deluxe Reverb, but after spending hours and hours on forums reading each other’s reviews, comparing reissues to vintages, listening to reviews and checking the clones, I ended up choosing a used Carr Rambler. The clean sound is absolutely beautiful 👌
This is definitely an option to consider if you are looking for a vintage deluxe type amp or just a nice clean sound.

Class A cathode bias 6L6
Single Channel with Reverb and Tremolo
28 watts

Don pour Madagascar

// English below//
Merci à tous ceux et celles qui ont participé à l’opération « Madagascar ». 🙏
Toutes les gravures ont été envoyées et vous ne devriez plus attendre longtemps avant de les recevoir.
J’ai complété la somme collectée pour arriver à 325€ qui ont déjà été reversés à Agir pour Diego qui s’occupe de l’action « Agir pour Mada ». Je peux envoyer une copie du reçu du don comme preuve par message privé à celles et ceux qui ont participé.
La famine fait toujours d’énormes dégâts dans le sud de Madagascar, vous pouvez toujours faire des dons sur www.agirpourmada.org

Thank you to everyone who participated in Operation « Madagascar ». 🙏
All prints have been sent and you shouldn’t wait long to receive them.
I completed the amount collected to arrive at 325€ which has already been donated to Agir pour Diego, which is in charge of the « Agir pour Mada » action.
I can send a copy of the donation receipt as proof by private message to those who participated.
Famine is still causing enormous damage in southern Madagascar, you can still donate at www.agirpourmada.org