Gravures – tAk

30/05/2023

Paris

Paris, je reviens à la journée de l’estampe contemporaine, place Saint-Sulpice en compagnie de Flore Cazalis et Maud Langlois !
Ça sera au stand nº116 les lundi 12 juin de 13h à 22h et mardi 13 juin de 11h à 20h.

Et j’ai mis quelques réimpressions de plus sur Etsy.

Réimpressions//Reprints

Kurent
Linogravure/linocut, 16×19 cm
Disponibilité/available : Etsy (link on profile)

En février 2020 avec tAk & Demont on est allé faire un concert dessiné à Ljubljana en Slovénie, et Adrien m’a fait découvrir le carnaval Kurentovanje de Ptuj. Les tenues de kurent ressemblant un peu à celles des ogres namahage de la région d’origine de mon père au Japon, il se doutait que ça allait m’intéresser !
//English//
In February 2020 with tAk & Demont we went to do a drawing concert in Ljubljana, Slovenia, and Adrien introduced me to the Kurentovanje carnival in Ptuj. The kurent outfits looking a bit like those of the Namahage ogres from my father’s region of origin in Japan, he suspected that I would be interested!

Boules de poils
Linogravure, 16×13 cm
Disponible/available : Etsy (see profile)
Réimpression/reprint

The code
Linogravure/linocut, 15×20 cm
Dispo/available : Etsy (lien sur le profil)

Le bœuf
Linogravure/linocut, 15x19cm
Disponible/available : Pour Etsy (link on profile)

23/05/202323/05/2023

Poèmes

Suite des gravures inspirées des poèmes de mon grand-oncle maternel, Paul Sudre.
Ils sont disponiblesdans la boutique.

Toujours
Gravure sur bois/woodblock print
20×29 cm

Douceur
Gravure sur bois/woodblock print
20x28cm

27/04/2023

Trois grues

Trois grues
Linogravure/linocut, A4
Disponible/available : Etsy (link on profile)
Au Japon les grues sont un symbole de longévité et de bonheur.
///
In Japan, cranes are a symbol of longevity and happiness.

07/04/202307/04/2023

Nouvelles gravures

Toutes ces gravures sont disponibles dans ma boutique Etsy.

Gazelle
Linogravure/linocut, A4

Koinobori
Linogravure/linocut 14,5×19 cm

Super Neko-chan
Linogravure/linocut, 15,5×19 cm

Extrêmement content d’avoir introduit les poèmes de mon grand-oncle dans une école !
Ici au CDI du Collège Jean Rostand de Casteljaloux.
Un grand merci à toute l’équipe scolaire, aux élèves et à l’Asso des Arts de Clairac qui aide à mettre tout cela en place !

// English//
Extremely happy to have introduced my great-uncle’s poems in a school!
Here at the library of Jean Rostand Middle School in Casteljaloux.
A big thank you to the whole school team, the students and the Asso des Arts de Clairac who help put all this in place!

26/03/202326/03/2023

Bidart

Bidart
Linogravure/linocut, 14,5×19 cm
Disponible/available : Etsy

Photos du concert de tAk & Demont à la bibliothèque Toki-Toki de Bidart.
Un grand merci à Franck Manguin pour les photos.

04/12/202204/12/2022

Poésies

Je viens de me rendre compte que je n’avais pas non plus mis ici les gravures inspirées par le carnet de mon grand-oncle Paul Sudre. Les voici.
Elles sont toutes disponibles sur Etsy et accompagnées du poème qui leur correspond.

04/12/202204/12/2022

Dernières gravures en date

Le premier Yokai bordelais !
YOKAINELÉ
Linogravure/linocut, 16x21cm
Disponible/available : https://www.etsy.com/fr/listing/1355733917/yokainele-gravure
Le texte est inclus avec la gravure//The text is included with the print.

Le Yokainelé
Il y a fort longtemps vivait dans la ville de Bordeaux un jeune homme qui adooorait les canelés.
Il ne pouvait pas s’empêcher d’en manger. Le matin, à midi, le soir, toutes ses journées étaient dédiées à la quête du canelé parfait, le plus croustillant et moelleux à la fois, celui dont l’équilibre des saveurs lui ferait oublier tous ses petits soucis.
Mais cet idiot est mort du diabète.
Depuis on dit qu’il est revenu sous la forme d’un canelé démoniaque et qu’à la tombée de la nuit il arpente les rues de la ville à la recherche du pâtissier le plus croquant et dodu !
Takuma Shindo
//English//
The Yokainele
A long time ago there lived in the city of Bordeaux a young man who loved canelés.
He couldn’t stop eating it. In the morning, at noon, in the evening, all his days were dedicated to the quest for the perfect canelé, the most crunchy and soft at the same time, the one whose balance of flavors would make him forget all his little worries.
But this idiot died of diabetes.
Since then, it is said that he has returned in the form of a demonic canelé and that at nightfall he walks the streets of the city in search of the most crunchy and plump pastry chef!
Takuma Shindo