Takuma Shindo
Radîle
Illustration by Tatie prout
Linogravure/linocut, A4
Disponible/available : Etsy
Koinobori
Linogravure, 14,5×19 cm, 17 ex.
Disponible/available : Etsy
Nouvelle version de la petite koinobori, la plaque précédente s’étant trop abîmée pour être réutilisée.
/////
Nouvelle version de la petite koinobori, la plaque précédente s’étant trop abîmée pour être réutilisée.
Paris, je reviens à la journée de l’estampe contemporaine, place Saint-Sulpice en compagnie de Flore Cazalis et Maud Langlois !
Ça sera au stand nº116 les lundi 12 juin de 13h à 22h et mardi 13 juin de 11h à 20h.
Et j’ai mis quelques réimpressions de plus sur Etsy.
Réimpressions//Reprints
Kurent
Linogravure/linocut, 16×19 cm
Disponibilité/available : Etsy (link on profile)
En février 2020 avec tAk & Demont on est allé faire un concert dessiné à Ljubljana en Slovénie, et Adrien m’a fait découvrir le carnaval Kurentovanje de Ptuj. Les tenues de kurent ressemblant un peu à celles des ogres namahage de la région d’origine de mon père au Japon, il se doutait que ça allait m’intéresser !
//English//
In February 2020 with tAk & Demont we went to do a drawing concert in Ljubljana, Slovenia, and Adrien introduced me to the Kurentovanje carnival in Ptuj. The kurent outfits looking a bit like those of the Namahage ogres from my father’s region of origin in Japan, he suspected that I would be interested!
Boules de poils
Linogravure, 16×13 cm
Disponible/available : Etsy (see profile)
Réimpression/reprint
The code
Linogravure/linocut, 15×20 cm
Dispo/available : Etsy (lien sur le profil)
Le bœuf
Linogravure/linocut, 15x19cm
Disponible/available : Pour Etsy (link on profile)
Suite des gravures inspirées des poèmes de mon grand-oncle maternel, Paul Sudre.
Ils sont disponiblesdans la boutique.
Toujours
Gravure sur bois/woodblock print
20×29 cm
Douceur
Gravure sur bois/woodblock print
20x28cm
Trois grues
Linogravure/linocut, A4
Disponible/available : Etsy (link on profile)
Au Japon les grues sont un symbole de longévité et de bonheur.
///
In Japan, cranes are a symbol of longevity and happiness.
Toutes ces gravures sont disponibles dans ma boutique Etsy.
Gazelle
Linogravure/linocut, A4
Koinobori
Linogravure/linocut 14,5×19 cm
Super Neko-chan
Linogravure/linocut, 15,5×19 cm
Extrêmement content d’avoir introduit les poèmes de mon grand-oncle dans une école !
Ici au CDI du Collège Jean Rostand de Casteljaloux.
Un grand merci à toute l’équipe scolaire, aux élèves et à l’Asso des Arts de Clairac qui aide à mettre tout cela en place !
// English//
Extremely happy to have introduced my great-uncle’s poems in a school!
Here at the library of Jean Rostand Middle School in Casteljaloux.
A big thank you to the whole school team, the students and the Asso des Arts de Clairac who help put all this in place!
Bidart
Linogravure/linocut, 14,5×19 cm
Disponible/available : Etsy
Photos du concert de tAk & Demont à la bibliothèque Toki-Toki de Bidart.
Un grand merci à Franck Manguin pour les photos.
Je viens de me rendre compte que je n’avais pas non plus mis ici les gravures inspirées par le carnet de mon grand-oncle Paul Sudre. Les voici.
Elles sont toutes disponibles sur Etsy et accompagnées du poème qui leur correspond.
