マダです // Madagascar en gravures

Il reste 2 jours pour voir l’expo à la Maison du Japon, j’y serai demain mercredi de 16h à 19h pour faire la fermeture.
Les gravures de cette expo sont disponibles sur Etsy.

マダです!!Madagascar en gravures

Ca fait un moment que je n’ai pas mis de nouvelles ici, pour en voir un peu plus régulièrement il faut regarder sur Facebook et Instagram, je n’ai pas vraiment le temps d’en sur tous les sites. Mais je continue à mettre les plus importantes ici quand même.

L’expo « マダです , Madagascar en gravures » aura enfin lieu à La Maison Du Japon – 日本館 à Bordeaux du 9 au 23 septembre 2020, dans le cadre de Qu’ARTiers “un commerce invite un artiste” organisé par La Ronde des Quartiers.
Quand mon vieux pote Julien m’a demandé de faire une reproduction d’un tampon que sa mère lui avait fait faire sur un marché de Madagascar, je me suis dit que c’était l’occasion parfaite pour m’intéresser à une imagerie et une culture différentes des miennes. Mais dans ces cas-là ce n’est jamais évident de trouver le ton juste, surtout lorsque l’on est jamais allé sur place.
Je lui ai donc proposé de me donner un coup de main pour réunir des infos sur son pays d’origine, et en faire une petite expo. Cela reste un regard extérieur de quelqu’un découvrant une culture, et je ne voulais pas me lancer dans un sujet que je ne maîtrise pas. J’ai donc choisi des symboles qui je pense parlerons à tout le monde, connaisseurs de la culture Malgache ou non.
Je devais faire cette expo dans le cadre de la fête de l’Estampe en mai, mais avec le confinement cela n’a évidemment pas été possible.Je suis super fier de mon jeu de mots pourri en japonais.
Le titre est « Mada desu », « Mada » étant l’abréviation familière de « Madagascar », et « desu » le verbe « être ». マダです veut donc dire« c’est Mada ». Mais « mada desu » veut également dire « pas encore » en japonais.
J’avoue avoir fièrement trouvé le titre de l’expo avant de savoir ce que j’allais graver.

Réouverture du site

Je réouvre la boutique en ligne ( www.etsy.com/fr/shop/tAAkoo ) et reprends l’envoi des petites gravures uniquement, celles qui correspondent au format lettre suivie.

Les délais sont évidemment rallongés, et jusqu’à la fin de la crise sanitaire, le transport et la livraison des courriers et colis sont suspendus pour la Tunisie, la Polynésie Française et le continent américain à l’exception des États-Unis, du Canada, du Brésil, de l’Argentine et du Mexique.

Le transport et la livraison des colis sont suspendus, mais le transport des courriers maintenus, pour la Mongolie, l’Azerbaïdjan, les Philippines, Madagascar, l’Île Maurice, le Mali et la Côte d’Ivoire.

Les destinations suivantes sont fermées : Anguilla, Antigua & Barb, Antilles néerlandais, Antilles néerlandaises (Bonnair), Antilles néerlandaises (Sint Maarten), Bahamas, Barbade, Belize, Bermudes, Bolivie, Cayman Island, Chili, Colombie, Costa Rica, Cuba, Curaçao, République Dominicaine, Dominique, El Salvador, Equateur, Falkland, Grenade, Guatemala, Guyana, Haïti, , Honduras, Iles Turques & Caïques, Iles Vierges GB et US, Jamaïque, Montserrat, Nicaragua, Panama, Paraguay, Pérou, Puerto Rico, Saint Vincent, Sainte Lucie, St Kitts & Nevis, Surinam, Trinité & Tobago, Uruguay, Venezuela.