Étiquette : koinobori

Publié le

Tamagawa Live in Japan

Sortie du vinyle 10″ Live in Japan de l’ami Tamagawa, issu de la tournée qu’on a fait ensemble l’an dernier, et sorti chez Le Cri de la Harpe. La pochette reprend une de mes gravures et je me suis également occupé du reste du artwork.
En écoute sur bandcamp et en vente sur lecridelaharpe.com

Publié le

Koinobori (Réimpression)

Koinobori
(2ème tirage)
Linogravure imprimée à la main au baren (outil d’impression japonais) sur papier washi awagami (papier japonais traditionnel).
Disponible sur Etsy.

Les Koinobori (鯉幟), signifiant « banderole de carpe » en japonais, sont des manches à air en forme de carpe koï hissées au Japon pour célébrer Tango no sekku (端午の節句), évènement traditionnel qui est désormais une fête nationale, le Kodomo no hi (jour des enfants).
Selon une légende chinoise, les carpes du fleuve Jaune, après avoir remonté le fleuve, s’envoleraient vers le ciel en se transformant en dragons. Cette légende serait à l’origine des koi nobori, qui représentent plus généralement la force et la persévérance des carpes qui remontent à contre-courant les rivières et cascades.
(Source : Wikipedia)

Translate »