Dernières gravures en date

Le premier Yokai bordelais !
YOKAINELÉ
Linogravure/linocut, 16x21cm
Disponible/available : https://www.etsy.com/fr/listing/1355733917/yokainele-gravure
Le texte est inclus avec la gravure//The text is included with the print.

Le Yokainelé
Il y a fort longtemps vivait dans la ville de Bordeaux un jeune homme qui adooorait les canelés. 
Il ne pouvait pas s’empêcher d’en manger. Le matin, à midi, le soir, toutes ses journées étaient dédiées à la quête du canelé parfait, le plus croustillant et moelleux à la fois, celui dont l’équilibre des saveurs lui ferait oublier tous ses petits soucis.
Mais cet idiot est mort du diabète.
Depuis on dit qu’il est revenu sous la forme d’un canelé démoniaque et qu’à la tombée de la nuit il arpente les rues de la ville à la recherche du pâtissier le plus croquant et dodu !
Takuma Shindo
//English//
The Yokainele
A long time ago there lived in the city of Bordeaux a young man who loved canelés.
He couldn’t stop eating it. In the morning, at noon, in the evening, all his days were dedicated to the quest for the perfect canelé, the most crunchy and soft at the same time, the one whose balance of flavors would make him forget all his little worries.
But this idiot died of diabetes.
Since then, it is said that he has returned in the form of a demonic canelé and that at nightfall he walks the streets of the city in search of the most crunchy and plump pastry chef!
Takuma Shindo

Miaou
Linogravure/linocut, 14×19 cm
Disponible/available : https://www.etsy.com/fr/listing/1341809682/miaou-gravure

Lapaing
Linogravure/linocut,14×16 cm
Disponible/available : www.etsy.com/fr/shop/tAAkoo

« Une vague »
Réimpression 
Linogravure/linocut, 25×19 cm
Disponible/available : https://www.etsy.com/…/listing/943247852/une-vague-gravure

Tirage privé/private print.
Linogravure/linocut. 14×18 cm

DON DODON DODON

//English below //
DON DODON DODON
Linogravure, 36×48 cm
8 exemplaires
Réalisée pour l’expo Manimal organisée par L’Irrégulière au couvent des Minimes de la citadelle de Blaye.
Disponible sur Esty.

Le Japon est plein d’histoires de yokai, des créatures surnaturelles dont certaines ont des pouvoirs de transformation. Les tanuki sont de ceux-là et, outre le fait de se changer régulièrement en humains pour leur jouer des tours ou profiter de leur civilisation, ont en plus la caractéristique particulière d’avoir des testicules et un scrotum surdéveloppés et extrêmement malléables. Chose que le grand maître Hokusai et de nombreux artistes représentèrent en estampes à de nombreuses occasions.

DON DODON DODON
Linocut, 36×48 cm
8 copies
Made for the Manimal exhibition organized by L’Irrégulière at the couvent des Minimes in the citadelle de Blaye.
Available on Etsy.

Japan is full of stories of yokai, supernatural creatures some of which have transformative powers. Tanuki are one of them, and besides changing into humans regularly to play tricks on them or take advantage of their civilization, they also have the special characteristic of having overdeveloped and extremely malleable testicles and scrotum. Something that the great master Hokusai and many artists represented in prints on many occasions.

Hannya


Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /web5/taketdemont/taaaak/wp-includes/formatting.php on line 3425

Salut ! // Linogravure

J’ai galéré à mort pour imprimer ce tanuki. Je sais pas si c’est l’encre, le papier, le lino ou je ne sais quoi, mais je m’y suis repris à plusieurs fois. Du ils sont imprimés sur deux types de washi différents.
C’est pas la gravure la plus précise que j’ai faite, mais amande au nez il fallait bien passer à autre chose.
Dispo sur Etsy et dans la semaine à la Maison du Japon.
#tanuki #kikette

Translate »
%d blogueurs aiment cette page :