// English below//
Merci à tous ceux et celles qui ont participé à l’opération « Madagascar ». 
Toutes les gravures ont été envoyées et vous ne devriez plus attendre longtemps avant de les recevoir.
J’ai complété la somme collectée pour arriver à 325€ qui ont déjà été reversés à Agir pour Diego qui s’occupe de l’action « Agir pour Mada ». Je peux envoyer une copie du reçu du don comme preuve par message privé à celles et ceux qui ont participé.
La famine fait toujours d’énormes dégâts dans le sud de Madagascar, vous pouvez toujours faire des dons sur www.agirpourmada.org
Thank you to everyone who participated in Operation « Madagascar ».
All prints have been sent and you shouldn’t wait long to receive them.
I completed the amount collected to arrive at 325€ which has already been donated to Agir pour Diego, which is in charge of the « Agir pour Mada » action.
I can send a copy of the donation receipt as proof by private message to those who participated.
Famine is still causing enormous damage in southern Madagascar, you can still donate at www.agirpourmada.org
Concert de rentrée
Concert dessiné ce samedi 11 septembre à La Ferme du Parcot (classée monument historique) à Echourgnac en Périgord / Dordogne.
Organisation : association La Double en Périgord.
Entrée 5€ (4€ pour les adhérents)
17h
Manimal
Petit retour en photos sur l’expo Manimal.
Super moment au Couvent des Minimes de la Citadelle de Blaye en compagnie d’une belle équipe d’artistes aussi doué(e)s qu’agréables. Un grand merci à L’Irrégulière, à Résonance 33, aux Chantiers Théâtre de Blaye et de l’Estuaire et surtout à Celine LaKyle qui a parfaitement géré tout ça !
Article
Merci à Eloise Bajou pour l’article qu’elle m’a consacré sur Rue 89 Bordeaux !
(Article abonnés)
Mini-Gravures
Une mini gravure offerte pour chaque commande de gravure, ou à partir de 20€ d’achat sur Etsy.
(Dans la limite des stocks disponibles)
A mini print offered for each print order, or from 20€ of purchase on Etsy.
(In the limit of the available stock)
Manimal
Dans le cadre de l’événement Trace 2021, l’association culturelle bordelaise L’Irrégulière entre en Résonances en prenant l’axe des arts visuels et de la médiation culturelle.
L’exposition collective Manimal se déploie dans le Couvent des Minimes, révélant les propositions de vingt artistes autour de l’animal humain. Pendant toute la durée de l’exposition, des petites surprises éphémères et poétiques vont envahir l’espace public.
Mathilde Amy Roussel
Mehdi Beneitez
Christophe Chelabi
Lucie de Syracuse
Ema Eygreteau
David Fichou
Laure Joyeux
Céline Lakyle
Vincent Leclerc
Elisa Lévêque
Takuma Léo Shindo
Aurélie Martinez
Orell Maroto Vallet
Thibault Messac
Maud Modjo
Lauranne Quentric
Léa Ricci
Louise Rousseau
Sébastien Zuliani
Agir pour Mada
//English below//
J’ai récupéré 2 exemplaires du « Baobab amoureux » que je viens de remettre sur ETSY.
Toujours -50% sur les gravures de la série Madagascar, dont les bénéfices sur les ventes seront reversés à « Agir pour Mada », où sévit la famine.
Opération prolongée jusqu’au 15 août.
I have recovered 2 copies of the « Baobab in love » that I just put back on ETSY.
Still -50% on the Madagascar prints series, of which the profits on sales will be donated to « Agir pour Mada« , where famine is rife.
Operation extended until August 15.
