Clairac 2021

Photos tirées des 3 concerts dessinés réalisés en novembre dernier lors du festival de Clairac BD 👹
Un grand merci à l’Asso des Arts de Clairac de nous avoir fait venir !
Et un grand merci à Jean-michel Leveillé pour les photos 📷!
Dessin : Adrien Demont
Musique : tAk

Une page se tourne…

//English below//
Cette année 2021 s’est achevée sur une grosse page qui se tourne pour ma famille, mes parents ayant fermé leur boutique, la Maison du Japon, qu’ils tenaient sur Bordeaux depuis 20 ans. Ils continueront néanmoins à donner leurs conseils et vendre des produits japonais sur leur site internet, www.maison-japon.com, sur lequel l’offre sera étoffée petit à petit.
J’y ai passé pas mal de temps, j’y ai travaillé à la vente, rencontré beaucoup de gens intéressants de tous horizons, d’artistes et artisans, et surtout ça m’a permis d’organiser mes premières expositions, voir la réaction des gens à propos de mon travail, et faire mes premières ventes.
C’était très important pour moi de ne pas avoir à me soucier de chercher un lieu pour montrer mes réalisations.
Pour l’instant mes gravures seront uniquement disponibles sur Etsy, je n’ai pas encore réfléchi à un autre point de vente physique.

Sur ce je vous souhaite une excellente année 2022 et de la réussite dans vos objectifs !

//English//

This year 2021 ended with a big turning point for my family, my parents having closed their shop, la Maison du Japon, which they had run in Bordeaux, France, for 20 years. They will continue to give their advice and sell Japanese products on their website, www.maison-japon.com, on which the offer will be gradually expanded.
I spent a lot of time there, I worked in sales, met a lot of interesting people from all walks of life, artists and craftsmen, and above all it allowed me to organize my first exhibitions, see the people react to my work, and make my first sales.
It was very important for me not to have to worry about looking for a place to show my works.
For now my prints will only be available on Etsy, I haven’t thought about another physical point of sale yet.

I wish you a happy new year 2022 and success in your goals!

une bulle

Joyeuses fêtes à tou(te)s !
Juste avant tous ces blocages, nous avons pu nous lancer dans une intense tournée au Japon et Cyrille Beirnaert nous a suivi dans notre périple, durant lequel il a joué tour à tour les rôles de cameraman, technicien, roadie et ami tout simplement.
Un grand merci à lui d’avoir pris le temps de réaliser ce clip vidéo et nous sommes très fier de vous le présenter aujourd’hui !
Un grand merci aussi à Mariya qui a été essentielle à l’organisation de ce road trip, ainsi qu’à toutes celles et ceux qui nous ont aidé !
Musique : tAk​ // Takuma Léo Shindo
Dessins : Adrien Demont
Réalisation : Cyrille Beirnaert
Morceau « une bulle » tiré de l’album « frôler le sol » de tAk, disponible en digipack CD et sur toutes les plateformes de streaming par Dewfall Records​, LES TENEBRES RECORDS et DV’s Records

//English//
Happy holidays to all!
Just before these strange times, we were able to do an intense Japan tour and Cyrille Beirnaert followed us on our journey during which he played the roles of cameraman, technician, roadie and friend.
A big thanks to him for taking the time to make this video clip and we are very proud to present it to you today!
A big thanks also to Mariya who was essential in the organization of this road trip, as well as to all those who helped us!
Music: tAk // Takuma Léo Shindo
Drawings: Adrien Demont
Director: Cyrille Beirnaert
Track « une bulle » taken from the album « frôler le sol » by tAk, available in digipack CD and on all streaming platforms by Dewfall Records, LES TENEBRES RECORDS and DV’s Records

IOA 18

Affiche pour le concert des 18 ans de l’asso ici ou ailleurs avec Georg, On the Damned Human Race, Renaïders et Kennori à L’Antidote Bordeaux.

Version linogravure :
18 ans IOA
Linogravure, 20×26 cm, 13 ex.
Disponible/available : Etsy

Translate »
%d blogueurs aiment cette page :